051 Talis Enterprise
Project ‘Enterprise’, by the Swiss-German group Talis Enterprise, is the first privately-funded Space Tourism program in Europe. The aircraft will bring passengers into suborbital space by 2013 at altitudes up to 125 kilometers, where they will experience weightlessness for several minutes. The interior is designed to meet the highest safety standards as passengers enjoy the effects of micro-gravity. A special glare-free environment will allow views into space and onto the blue planet below.
Project Details
Client: Talis Enterprise
Background: Swiss-German private initiative to fly tourist to space
Objectives: Provide safe, comfortable cabin interior for micro-gravity space tourists
Concept: adaptable shell seats, glare free interior
Dimensions: ø 2.1 m, l 8 m
Typology: Suborbital Space Plane
Design Team: Architecture and Vision - Arturo Vittori and Andreas Vogler
Collaboration: Giuseppe Ciuffreda
Background: Swiss-German private initiative to fly tourist to space
Objectives: Provide safe, comfortable cabin interior for micro-gravity space tourists
Concept: adaptable shell seats, glare free interior
Dimensions: ø 2.1 m, l 8 m
Typology: Suborbital Space Plane
Design Team: Architecture and Vision - Arturo Vittori and Andreas Vogler
Collaboration: Giuseppe Ciuffreda
Italian
Sviluppato dal gruppo svizzero-tedesco Talis Enterprise, Project 'Enterprise' è il primo programma europeo, privato, per il turismo spaziale; avviato nel 2004, e già verificato con simulazioni di volo, il progetto – con base in Germania – prevede di realizzare i primi viaggi dal 2013. Collaborando con aziende specializzate nei vettori per il trasporto spaziale, un team di ingegneri sta sviluppando il velivolo che porterà i passeggeri a un’altitudine di 125 km, dove potranno fare esperienza dell’assenza di gravità per alcuni minuti. Il team di Architecture and Vision è stato scelto per il design degli interni della cabina.
French
Project 'Enterprise', du groupe Germano-Suisse Talis Enterprise, est le premier programme de tourisme spatial privé d’Europe : commencé en 2004 et déjà testé par simulations de vol, il transportera des touristes dans l’espace suborbital à partir de l’Allemagne aux environs de 2013. Des sociétés spécialisées dans la technologie des fusées et une équipe d’ingénieurs expérimentés sont en train de développer cet avion qui amènera des passagers à des altitudes de jusqu’à 125 kilomètres, où ils feront l’expérience de l’apesanteur pendant quelques minutes. Architecture and Vision a été choisi comme partenaire pour travailler sur l’intérieur de la cabine.
Arabic
يعد هذا المشروع الذي قامت به المؤسسة السويسرية الألمانية طاليس هو أول برنامج للسياحة الفضائية في أوروبا ممول من القطاع الخاص؛ وقد بدأ في عام 2004 وتم اختباره فعليًا من خلال محاكاة الطيران، ومن المتوقع أن يتم نقل السائحين من ألمانيا إلى الفضاء شبه المداري بحلول عام 2013. وحاليًا، تقوم الشركات المتخصصة في تكنولوجيا الصواريخ بالتعاون مع فريق من المهندسين أصحاب الخبرات بتطوير طائرة تكون قادرة على نفل الركاب إلى ارتفاعات تصل إلى 125 كم، حيث يقوم الركاب هناك بتجربة انعدام الوزن لعدة دقائق. ويُعد استديو ‘الهندسة المعمارية والرؤية’ الشريك المصمم للمشروع، حيث يعمل على تصميم المقصورة الداخلية.
